Bienvenido a la Barra de Herramientas de Yahoo! (en adelante, el “Software”). El presente acuerdo se suscribe entre usted (y cualquier usuario autorizado del Software) y Yahoo Iberia, S.L. y/o sus filiales (en adelante, “Yahoo!”). Ud. (el “Usuario”) podrá descargarse y utilizar el Software con todas y cada una de sus funciones mediante la activación de su programa de instalación y previa aceptación de las presentes condiciones de uso y las Condiciones de Servicio de Yahoo!, disponibles en http://info.yahoo.com/legal/es/yahoo/tos.html (el “Contrato”). En caso de cualquier conflicto entre términos de la presente Licencia y aquellos contenidos en las Condiciones de Servicio, prevalecerá lo dispuesto en la Licencia, salvo en los casos en que las Condiciones de Servicio impongan restricciones y responsabilidades adicionales.

Para proceder a la instalación en su ordenador personal del Software, el Usuario deberá ser mayor de edad y estar conforme con todos y cada uno de los términos del Contrato. En caso contrario, Yahoo! no le otorgará la licencia para la utilización del Software y no estará autorizado para descargarlo, debiendo cancelar y finalizar cualquier proceso de instalación que hubiese iniciado.

Yahoo! podrá modificar, actualizar o sustituir total o parcialmente, los términos y condiciones que regulan el presente Contrato de forma unilateral y sin obligación de notificarlo particularmente a cada usuario. El acceso y la utilización del Software después de la publicación de las nuevas condiciones implican la expresa aceptación sin reservas de los cambios introducidos. Salvo que Yahoo! establezca expresamente lo contrario, la incorporación de cualquier nueva característica quedará regulada por los términos y condiciones del Contrato vigentes en cada momento.

El Usuario podrá encontrar siempre la versión más actualizada en la siguiente dirección: http://es.docs.yahoo.com/info/toolbar/eula/index.html. Le recomendamos que de forma periódica lea atentamente las condiciones que regulan el acceso y utilización del Software.

1. INFORMACIÓN PREVIA

La activación del programa de descarga permite al Usuario acceder a todas y cada una de las funciones y aplicaciones de las que dispone el Software, tal y como se detallan en las especificaciones del Software que puede encontrar en la siguiente dirección URL: http://eur.help.yahoo.com/help/es/companion/. Yahoo! podrá en cualquier momento imponer restricciones en alguna de las características del Software, incluyendo, la posibilidad de restringir el acceso del Usuario a determinadas aplicaciones del Programa.

El Software puede incluir una aplicación informática anti-espía que el Usuario podrá, a su elección, activar durante su proceso de instalación. La activación de la referida aplicación implicará la detección y eliminación de adware, sypware, cookies y, en general, de Programas y software de rastreo de carácter potencialmente intrusivo.

En ciertos casos, la supresión por parte de la aplicación anti espía de cierto software podría impedir o dificultar el acceso a determinados sitios, productos o servicios web o, en algún modo, perjudicar o interferir en alguna de sus funcionalidades. La activación y utilización de la aplicación anti-espía puesta a su disposición implica la aceptación por parte del Usuario de la prevalencia del presente Contrato respecto de cualesquiera acuerdos que el Usuario haya suscrito o pueda suscribir en el futuro con terceras compañías autorizando la descarga de cierto software que la aplicación anti espía del Software pudiera detectar y desactivar.

Consulte la sección de Ayuda para más información.

2. PROCESO DE ACEPTACIÓN

Al pulsar el botón “ACEPTAR”, el Usuario da su consentimiento y se adhiere en su integridad a las cláusulas y términos estipulados en el presente documento, que complementa las Condiciones de Servicio de Yahoo!. Al pulsar el botón “CANCELAR”, el Usuario suspenderá el proceso de ejecución de instalación del Software. En caso de que no acepte en su totalidad los términos y condiciones del Contrato, el Usuario deberá abstenerse de utilizar el Software en su integridad, comprometiéndose a no hacer uso de ninguna de sus aplicaciones y/o funciones. La no aceptación de las presentes condiciones y la no ejecución de la instalación del Software, no impedirá al Usuario utilizar el resto de los productos y servicios que Yahoo! ofrece a sus Usuarios a través de su red de propiedades.

3. PROCESO DE REGISTRO

Durante el proceso de instalación del Software, el Usuario deberá seguir las instrucciones que le sean facilitadas. Yahoo! solicitará al Usuario todos y cada uno de los datos que fuesen necesarios y/o convenientes para su correcta instalación y ejecución. Los datos de carácter personal recogidos durante el proceso de instalación serán objeto de tratamiento de conformidad con los términos y condiciones que se establecen en la política de privacidad Yahoo! localizable en la dirección http://privacy.yahoo.com/privacy/es.

4. USOS AUTORIZADOS

Todas las aplicaciones del Software, la documentación técnica, operativa y la documentación facilitada en relación con el mismo, así como los archivos informáticos instalados y/o utilizados en la memoria de su ordenador por el programa de instalación son propiedad de Yahoo! o, en su caso, de sus respectivos titulares (el “Programa”). Yahoo! ostenta las licencias y autorizaciones necesarias para proceder a su explotación en los términos aquí indicados.

Yahoo!, sujeto al cumplimiento íntegro de los términos y condiciones del Contrato, concede al Usuario una licencia, no exclusiva, de ámbito mundial (salvo las restricciones descritas en la cláusula siguiente) de carácter intransferible para instalar y utilizar el Programa, cualesquiera de sus actualizaciones, revisiones o nuevas versiones que pudieran sustituir la versión inicialmente instalada, así como cualquier copia lícita que Yahoo! pusiese a su disposición, todo ello en código objeto, y siempre y cuando su instalación se realice en y desde un ordenador personal que sea de su propiedad o se encuentre a su cargo y que el uso del mismo se realice para su disfrute personal y con el único fin de permitirle el acceso y utilización de las funcionalidades del Software. El Usuario podrá realizar una única copia de seguridad que, en cualquier caso, deberá contener todas las reservas de derechos que incorpore la versión original del Programa.

5. RESTRICCIONES

Queda estrictamente prohibido:

1. copiar, modificar, decompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o en modo alguno intentar descubrir el código fuente o los protocolos, alterar o crear en modo alguno obras derivadas (en los términos que establece la legislación en materia de propiedad intelectual) o realizar mejoras (según se define en la normativa en materia de patentes y/o modelos de utilidad) del Programa o de cualquiera de sus componentes;
2. modificar el Programa o utilizar versiones modificadas no autorizadas, incluyendo aquellas que permitan el acceso no autorizado al Software;
3. incorporar el Programa en cualquier procesador, circuito integrado o en la memoria interna (“firmware”) de cualquier equipo informático fabricado por o para Usted;
4. vender, ceder, sublicenciar, alquilar, prestar, distribuir, o en modo alguno otorgar a terceros cualesquiera derechos sobre el Programa o sobre las características, módulo o funcionalidades propias del mismo;
5. registrar o intentar obtener cualquier otro tipo de protección ya sea en materia de propiedad intelectual o industrial relacionada con el Programa o sobre cualquiera de los elementos que lo configuran;
6. realizar cualquier uso de carácter profesional y/o empresarial del Programa o del Software que gestiona.
7. utilizar el Programa Yahoo! de cualquier forma ilegal, para cualquier propósito ilegal y/o de modo contrario a las condiciones y términos del presente Contrato.

6. RESERVA DE DERECHOS

El Programa y los distintos elementos que lo conforman se encuentran protegidos a nivel mundial y sin limitación alguna, mediante diversos sistemas jurídicos de protección, entre los que se incluyen las leyes de propiedad intelectual e industrial de EE.UU. y del Reino de España, así como por los Tratados y Convenios Internacionales que pudieran resultar aplicables. Yahoo!, y cualesquiera de sus legítimos propietarios, se reserva expresamente todos los derechos de explotación que no sean objeto de la licencia otorgada en virtud del presente Contrato. La licencia otorgada en virtud del presente Contrato no concede al Usuario ningún derecho, titularidad, o interés en ningún tipo de propiedad intelectual perteneciente a Yahoo! o a cualquiera de sus legítimos propietarios.

El Software y sus componentes contienen software licenciado por terceros, que permite que el Software pueda llevar a cabo ciertas funciones, incluyendo, sin limitación, acceso a información propiedad de terceros, alojada en servidores de terceros. Usted acepta utilizar el Software, así como cualquier información a la que acceda a través del mismo, única y exclusivamente para su disfrute personal. Usted acepta no asignar, copiar, transferir o transmitir el Software o cualquier información obtenida a través del mismo. Su licencia para utilizar el Software, sus componentes y/o información de terceros finalizará si incumple lo aquí dispuesto.

7. MEJORAS, ACTUALIZACIONES Y NUEVAS VERSIONES

Yahoo! puede elegir a su sola discreción facilitar mejoras, actualizaciones o nuevas versiones del Software o de alguna de sus aplicaciones (el “Servicio de Soporte”). Yahoo! podrá en cualquier momento dar por terminado el citado Servicio de Soporte sin necesidad de notificárselo al Usuario. Asimismo, Yahoo! podrá en cualquier momento cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Software. Para determinadas versiones del Software, Yahoo! podrá ocasionalmente descargar automáticamente nuevas versiones del Software, con o sin previo aviso, con el fin de realizar mejoras de seguridad en el Software o resolver problemas técnicos.

Ocasionalmente Yahoo! podrá descargar de forma automática la última versión del Software y notificarle cuando el mismo esté listo para su instalación. Visite nuestra Política de Privacidad si desea obtener más informaciones sobre actualizaciones automáticas. Si Usted desea actualizar el Software deberá aceptar los términos de la actualización para que la misma sea instalada en su equipo.

8. TARIFAS Y PAGOS

Yahoo! se reserva el derecho de establecer tarifas para el acceso y utilización del Software (o para el de alguna de sus aplicaciones o funcionalidades, presentes o futuras) y del Servicio de Soporte. Si Yahoo! decidiese fijar tarifas para la utilización de su Programa y del Servicio de Soporte, éstas se comunicarían al usuario con una antelación de 30 días antes de su aplicación, según lo dispuesto en la cláusula 15 del presente documento.

9. TERMINACIÓN

El presente Contrato tiene una duración indefinida. Cualquiera de las partes podrá dar por terminada o suspender la presente relación contractual unilateralmente en cualquier momento y sin más causa que su voluntad en tal sentido. El Usuario podrá dar por terminado el Contrato poniendo fin al uso del Software o mediante la desactivación del Programa.

Yahoo! podrá desactivar su cuenta de Yahoo! y/o el acceso al Software por cualquiera de las siguientes circunstancias:

1. el incumplimiento o violación del Contrato, o de cualesquiera otras normas de conducta, reglas o directrices vinculadas a la utilización del Software;
2. cuando así lo soliciten las autoridades u organismos competentes;
3. cuando usted solicite dar de baja su cuenta;
4. por el cese temporal o modificaciones en la prestación del Software o de cualquiera de sus elementos;
5. por vicisitudes de índole técnico y/o de seguridad;
6. si Yahoo! revocase los términos del Contrato y/o modificara los mismos, condicionando el uso del Software a su previa aceptación.

10. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDADES

El Usuario es consciente y expresamente acuerda y acepta:

1. El uso del Software es de su exclusiva responsabilidad. Yahoo! expresamente declina cualquier garantía, incluyendo, sin limitación, garantías de comercialización, adecuación a un propósito concreto o de infracción de derechos de terceros. Si el programa o cualquier dato o información al que accediese a través del mismo resultase inexacto o incorrecto, el Usuario asumirá completamente: (i) el coste de todas las reparaciones que fuesen necesarias en relación al programa o respecto de su sistema informático; (ii) las correcciones de datos o informaciones incorrectas; (iii) los desperfectos de cualquier tipo, aún cuando los colaboradores del licenciante, o sus respectivos licenciantes, hayan sido advertidos sobre la posibilidad de que existan dichos defectos o daños.
2. Yahoo! declina cualquier garantía sobre: (i) la adecuación del Software y el programa a necesidades particulares; (ii) la prestación ininterrumpida, regular, segura y/o libre de errores del Software, (iii) la obtención de resultados exactos o fiables derivados de la utilización del Software; (iv) la calidad de los productos, informaciones obtenidas a través del Software o la adecuación a sus expectativas de los mismos y (v) la subsanación de cualesquiera errores en el Programa. Yahoo! nunca será responsable por cualquier daño directo, incidental, especial, indirecto, incluyendo, pero sin limitación, daños o pérdidas de beneficios empresariales o cualquier otro tipo de bienes, tangibles o intangibles, interrupción de negocios, pérdida de cualquier tipo de información y/o daños a personas o propiedades derivados de: (i) el uso o la imposibilidad de utilizar del Software, (ii) el uso de cualquier software de terceros, (iii) los costes de recuperación o sustitución de bienes y productos adquiridos, o de mensajes o transacciones realizadas a través de o por medio del Software, (iv) el acceso no autorizado o alteración de sus transmisiones o datos, (v) afirmaciones o conductas de cualquier tercero a través del Software o (vi) cualquier dato y/o información a los que acceda a través del Software.
3. El Usuario será el único responsable de cualquier material descargado u obtenido de cualquier otra forma mediante el uso del Software, y asumirá los posibles daños que éstos puedan causar en su computador o las pérdidas de información como consecuencia de la descarga u obtención del material.
4. La información relativa al Software (escrita u oral) que le proporcione Yahoo! no implicará ninguna garantía que no esté expresamente contemplada en las presentes condiciones.
5. por vicisitudes de índole técnico y/o de seguridad;

11. INDEMNIZACIONES

Usted acuerda y acepta indemnizar y mantener indemnes a Yahoo! y a sus colaboradores (incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, honorarios de abogados) respecto de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de cualquier tipo de reclamación, demanda o acción judicial y/o extrajudicial interpuesta por cualquier tercero en relación con o derivadas del uso del Software, el Programa, o del incumplimiento por su parte de cualquier término del presente Contrato. Asimismo, si su versión del Software incluye dispositivos anti espía, Usted reconoce y acepta que el software que pueda ser identificado com “espía” por el Software de Yahoo! puede ser software que Usted haya aceptado descargar en su ordenador en virtud de un contrato suscrito con un tercero. Usted es el único responsable de la observancia de los acuerdos que haya suscrito con terceros.

12. PROHIBICIÓN DE REVENTA DEL SOFTWARE

El Usuario acuerda y acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con propósitos comerciales en forma alguna el Software, el Programa que lo gestiona, ni ninguno de sus elementos o componentes.

13. MODIFICACIONES DEL SOFTWARE

Yahoo! se reserva el derecho de modificar o poner fin al Software (o cualquiera de sus elementos) de forma puntual o permanente en cualquier momento sin previo aviso. Usted acuerda y acepta que Yahoo! no será responsable frente a ningún tercero por la suspensión, discontinuidad o modificación del Software. Asimismo, Yahoo!, en cualquier momento y sin necesidad de previa comunicación, se reserva el derecho de suspender o interrumpir el acceso y el uso de determinadas aplicaciones, funcionalidades y componentes del Software. Ni Yahoo! ni ninguno de sus proveedores están obligados a facilitarle nuevos tipos de datos, categorías, como tampoco a ninguna mejora de todo lo anterior.

14. NOTIFICACIONES

Yahoo! podrá efectuarle notificaciones a través de coreo electrónico o de correo ordinario, o mediante su publicación en la red de propiedades Yahoo!.

15. MISCÉLANEA

Si, por cualquier razón, un órgano judicial competente en la materia declarase que cualquier disposición contenida en el presente Contrato fuese nula o no ejecutable, ambas partes manifiestan que el acuerdo mantendrá su plena vigencia y eficacia en todo aquello que no afecte dicha declaración, reconociendo asimismo que cualquier interpretación que se realice del mismo deberá llevarse a cabo de forma que se de la máxima eficacia posible a la verdadera intención de las partes. El no ejercicio de acciones legales en defensa de cualquiera de los derechos que establezca el presente Contrato o la legislación aplicable, no constituirá renuncia de ningún tipo al ejercicio de dichos derechos.

16. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

El presente Contrato se regirá por las Leyes del Reino de España. El Usuario reconoce y acepta como organismos jurisdiccionales competentes en la materia los Juzgados y Tribunales del Condado de Santa Clara, California y aquellos que fuesen competentes en el Reino de España, todo ello, con renuncia expresa de cualquier tipo de foro jurisdiccional distinto de los indicados. La Convención de las Naciones Unidas sobre Venta Internacional de Bienes está excluida del ámbito de aplicación del presente Contrato.

Documento actualizado a 30 de julio de 2008