AVISO IMPORTANTE: FALTA DE CONEXIÓN A SERVICIOS DE EMERGENCIA
USTED ES CONSCIENTE Y ACEPTA QUE YAHOO! NO OFRECE SOPORTE NI CONEXIÓN A NINGÚN
NÚMERO DE EMERGENCIAS (NO PERMITE EL ACCESO A LOS NÚMEROS 112, 061 O CUALESQUIERA
OTROS NÚMEROS ASIGNADOS A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA). TAMPOCO PERMITE HACER
LLAMADAS A LOS NÚMEROS QUE EMPIEZAN POR 80 Y 90 (LOS LLAMADOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA DE RED) USTED DEBERÁ SIEMPRE DISPONER DE OTROS MEDIOS DE ACCESO ALTERNATIVOS A DICHOS NÚMEROS Y SERVICIOS DE EMERGENCIA. POR FAVOR, INFORME A QUIENES UTILICEN SU YAHOO! MESSENGER Y DISPOSITIVOS DE ACCESO A YAHOO! MESSENGER, QUE DEBEN ACCEDER A ESTOS NÚMEROS A TRAVÉS DE UN TELÉFONO TRADICIONAL, FIJO O MÓVIL. YAHOO! MESSENGER NO ESTÁ DISEÑADO NI IDEADO PARA REEMPLAZAR A SU SERVICIO PRIMARIO TELEFÓNICO, COMO PUEDE SER SU TELÉFONO FIJO O MÓVIL. LICENCIA DE USO DE SOFWARE
El presente documento establece los términos y condiciones según los cuales Usted podrá utilizar cualquier software que Yahoo! pueda instalar en su ordenador mediante la activación del presente programa de instalación.
AL HACER CLIC SOBRE EL BOTÓN ACEPTAR, USTED CONSIENTE Y ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO QUE A CONTINUACIÓN SE DETALLAN.
EN CASO DE QUE NO ACEPTE TODOS Y CADA UNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PRESENTE LICENCIA, POR FAVOR RECUERDE QUE USTED NO ESTARÁ AUTORIZADO PARA INSTALAR NI UTILIZAR EL SOFTWARE YAHOO!.
EN TAL CASO, POR FAVOR HAGA CLIC EN EL BOTÓN CANCELAR. 1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES Bienvenido al servicio Yahoo! Messenger. Yahoo! le ofrece este Servicio de Yahoo! Messenger, así como cualquier otra funcionalidad de Yahoo! que Usted haya elegido descargar junto con Yahoo! Messenger (por ejemplo: la Barra de Herramientas de Yahoo! o Yahoo! Extras) de conformidad con lo establecido en los términos de la presente licencia que incorpora por referencia las Condiciones de Servicio de Yahoo! ("CDS"), en adelante, denominados conjuntamente, la "Licencia".
Yahoo! podrá, de forma unilateral y sin previo aviso, modificar, actualizar o sustituir total o parcialmente los términos y condiciones que regulan la presente Licencia. Usted puede consultar siempre que lo desee, la última versión publicada de la Licencia en la dirección electrónica http://es.docs.yahoo.com/info/terms/messenger.html. Asimismo, podrá consultar la última versión publicada de las CDS en la dirección http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html. Le recomendamos que revise de forma periódica las condiciones que regulan el acceso y utilización del Servicio. Si
Usted se encontrase en una jurisdicción en la que la descarga y/o el uso del presente
software o servicio están prohibidos, haga clic en el botón "Cancelar" y no descargue
ni utilice este software.
Al marcar la casilla y hacer clic en el botón "SIGUIENTE"
(con el fin de descargar e instalar Yahoo! Messenger en su ordenador, así como el
resto del software y servicios), y mediante su utilización del mismo, Usted acepta
en su totalidad los términos y condiciones de la Licencia, y manifiesta expresamente
que está autorizado a hacerlo, de acuerdo con la legislación que resulte de aplicación. 2. NOTAS SOBRE LAS DIFERENTES VERSIONES DE YAHOO! MESSENGER
Yahoo! dispone de más de una versión de Yahoo! Messenger. La versión 7.0 de
Yahoo! Messenger únicamente incluye llamadas de ordenador a ordenador y NO le
permite utilizar las características premium: Yahoo! Tu Teléfono y Yahoo! Llamadas.
Para acceder a las características premium Yahoo! Tu Teléfono y Yahoo! Llamadas,
Usted deberá descargar la versión 7.5, o superior, de Yahoo! Messenger, adquirir
dichas características por separado y aceptar los términos y condiciones adicionales.
3. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO Yahoo! Messenger ofrece al usuario la posibilidad de ver cuándo sus amigos están conectados, enviar y recibir mensajes instantáneos, realizar llamadas de ordenador a ordenador, escuchar música, jugar en línea y recibir alertas y otros materiales o informaciones a través de la World Wide Web.
La Barra de Herramientas de Yahoo! permite a los usuarios buscar en la Web cualquier sitio en línea, guardar y volver a encontrar páginas, así como proteger su ordenador contra Spyware con Anti-Spy, acceder a sus páginas favoritas y disfrutar de la música con los controles de Yahoo! Musica Radio.
Yahoo! podrá alertarle de la disponibilidad de una actualización mediante la descarga de un archivo de
instalación en su ordenador cuando Usted esté utilizando el Software (según se
define más adelante en esta cláusula), el cual pondrá a su disposición un aviso
informándole de que la actualización está disponible.
COMO DESINSTALAR: Para
desinstalar el presente software, vaya al Panel de Control de su ordenador,
seleccione Agregar o Quitar Programas y seleccione Yahoo! Messenger u otra
aplicación de Yahoo! que desee desinstalar. Haga clic en el botón de Cambiar/Quitar.
Deje la selección en Automático y haga clic en Siguiente. Luego haga un clic en
Finalizar y habrá terminado. Es posible que tenga que reiniciar el ordenador
para desinstalar completamente ciertos componentes.
El presente software que
Usted ha decidido descargarse, y cualquier software de Yahoo! o de terceros,
protocolos, incluyendo pero no limitándose a los protocolos API (el "Software"),
junto con cualquier servicio, contenido o materiales usados que están autorizados
por Yahoo!, serán conjuntamente denominados el "Servicio". En aquellas secciones
de las CDS que hagan referencia al "Servicio", dichas condiciones resultarán
asimismo de aplicación al Software y a aquellos servicios definidos como el
Servicio bajo la presente Licencia.
Al registrarse y utilizar el Servicio,
Usted acepta que el resto de usuarios tenga la opción de recibir avisos de cuando
Usted se conecta al Servicio, así como que puedan enviarle mensajes instantáneos
o cualquier otro tipo de información a través del Servicio. Si desea bloquear
estas posibilidades puede activar la opción de "Ignorar". Esta opción le permite
crear una lista de usuarios que desee bloquear, la cual puede revisar y modificar
siempre que desee. Su facultad de enviar y recibir mensajes instantáneos o cualquier
otra información también puede ser bloqueada por Yahoo! o por otros usuarios, lo
que puede limitar total o parcialmente el uso por su parte del Servicio. Usted
es consciente y acepta al utilizar el Servicio que Yahoo! no será responsable en
ningún caso de evaluar o resolver cualquier tipo de disputa o controversia que
esté relacionada con la facultad de los usuarios del Servicio de poder
interrelacionarse entre sí a través de las herramientas que se ponen a su
disposición a través del mismo, o de utilizar los mecanismos y procedimientos de
bloqueo puestos a su disposición para evitar dicha interrelación.
Yahoo! Messenger, incluyendo cualquier versión del mismo vía web o "web-based", le permitirá a usted y a la gente con la que se comunique guardar sus conversaciones en las cuentas de Yahoo! localizadas en los servidores de Yahoo!. Esto significa que usted podrá acceder y buscar su historial de mensajes desde cualquier ordenador con acceso a Internet. Independientemente de que usted utilice o no esta herramienta, otros usuarios podrán elegir utilizarla para guardar, en sus cuentas de Yahoo!, las
conversaciones que usted mantenga con ellos. Su consentimiento a la presente
licencia constituye, asimismo, su consentimiento para que Yahoo! almacene estas
comunicaciones en sus servidores. 4. TARIFAS Y PAGOS Yahoo! se reserva el derecho de exigir, en un futuro, el abono de una tarifa para poder acceder y utilizar el Servicio o cualesquiera otros servicios a su única discreción. Si Yahoo! decidiese exigir el abono de tarifas de acceso y uso, dichas tarifas le serán previamente notificadas. 5. REQUISITOS TÉCNICOS DE ACCESO Para acceder al Servicio y a aquellos productos o servicios incorporados al mismo (con independencia de que se trate de un acceso gratuito o remunerado), deberá (i) contar con un acceso a la Red, bien sea directamente o indirectamente a través de los dispositivos de acceso; (ii) abonar las tarifas de acceso y conexión correspondientes y (iii) tener el equipo y los sistemas informáticos necesarios para realizar la conexión a la Red y la realización de llamadas telefónicas a través de la Red, incluyendo un terminal que sea adecuado al efecto (ordenador, teléfono, etc.), módems, dispositivos móviles, micrófonos, y cualesquiera otros dispositivos.
Es posible que requiera asimismo el uso de equipos opcionales para acceder al Servicio (por ejemplo, un dispositivo telefónico con puerto USB para acceder a la funcionalidad de llamadas de ordenador a ordenador, cuyo dispositivo puede incluir una doble funcionalidad para acceder al servicio tradicional de telefonía fija, el cual no es proporcionado en ningún caso por Yahoo!).
Cualquier equipo (necesario u opcional) que Usted utilice para acceder o utilizar el Servicio está sujeto a los términos, condiciones, garantías y limitaciones de responsabilidad establecidas por el fabricante del equipo. Refiérase a los materiales recibidos cuando usted adquirió el equipo para conocer sus derechos y obligaciones, incluyendo las garantías y declaraciones de limitación de responsabilidad que puedan resultarle de aplicación. 6. LICENCIA DE USO El Servicio (incluyendo el Software) contiene información de titularidad privada y confidencial, que se encuentra protegida, a través de las leyes de propiedad intelectual y cualesquiera otras aplicables. Yahoo! y sus licenciantes son propietarios de todos los derechos, títulos, e intereses sobre todas sus contribuciones aplicables al Servicio. Esta Licencia no le concede ningún derecho, título, o interés sobre cualquier propiedad
intelectual sobre la que Yahoo! sea titular o este autorizada para su uso, incluyendo , pero no limitándose, a el Servicio y las marcas de Yahoo!, y no crea ninguna relación entre Usted y los licenciantes de Yahoo!, o entre Usted y Yahoo!, con excepción de la presente Licencia.
USTED PUEDE instalar y utilizar a título privado el Software y cualesquiera actualizaciones que Yahoo! a su sola discreción le facilite, todo ello en código objeto, y siempre y cuando su instalación se realice en y desde un ordenador personal de su propiedad o a su cargo y que el uso del mismo se realice para su disfrute personal y no comercial, y con el único fin de permitirle el acceso y utilización del Servicio. Únicamente está autorizado a acceder al Servicio a través del Software bajo los términos establecidos en la presente Licencia.
El Servicio y sus componentes contienen software licenciado por parte de los licenciantes de Yahoo (en adelante "Software de Licenciante"). El Software de Licenciante habilita al Software de Yahoo! para realizar ciertas funciones, incluyendo, sin limitación, el acceso a datos de propiedad en servidores de terceros. Usted acuerda no ceder, copiar, transferir o transmitir el Servicio, ni ningún dato obtenido a través del Servicio a ningún tercero. Su Licencia para utilizar el Servicio, sus componentes, y cualquier dato de terceros, se terminarán si usted viola cualquiera de estas restricciones. Si su Licencia termina, usted acuerda cesar cualquier y todo uso del Servicio, sus componentes, o de cualquier dato de terceros. Todos los derechos sobre cualesquiera datos de terceros, software
de terceros o de cualquier servidor de datos de terceros, incluyendo derechos de titularidad, son derechos reservados y permanecen con los terceros respectivos. Usted acepta que tales terceros pueden ejercitar sus derechos en su propio nombre y directamente contra Usted según lo dispuesto en el presente Acuerdo.
Yahoo! podrá decidir suministrarle soporte al cliente y/o actualizaciones, ampliaciones o modificaciones de software para el Servicio (en adelante, conjuntamente el "Soporte"), a su sola discreción, y podrá terminar la prestación de tal Soporte en cualquier momento sin necesidad de notificárselo. Yahoo! podrá cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica del Servicio, de la base de datos o del contenido. Yahoo! también podrá imponer límites en ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o a la totalidad del Servicio o de la página Web de Yahoo! sin necesidad de notificación y bajo ninguna responsabilidad.
Yahoo! se reserva expresamente todos los derechos de explotación que no sean objeto de la Licencia otorgada en virtud del presente documento.
7. RESTRICCIONES DE USO Queda estrictamente prohibido:
a. copiar,
decompilar, realizar ingeniería inversa, desarmar, rearmar, modificar, alquilar,
prestar, distribuir o en modo alguno crear obras derivadas (en los términos que
establece la legislación en materia de propiedad intelectual de los Estados Unidos)
o realizar mejoras (según se define en la normativa en materia de patentes y/o
modelos de utilidad de los Estados Unidos) del Software y/o de cualquiera de los
elementos que lo componen, ni en modo alguno intentar descubrir el código fuente
o los protocolos (incluyendo, pero sin limitación, los protocolos API) del
Servicio;
b. obtener o intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o a
la Red de Propiedades de Yahoo!;
c. incorporar el Software o cualquiera de
sus componentes en cualquier software o hardware, de cualquier tecnología
informática fabricada por o para Usted;
d. utilizar el Servicio para la
realización de actividades contrarias a la Ley, a la moral, a las buenas costumbres
aceptadas o al orden público establecido y con fines o efectos ilícitos, prohibidos
o lesivos de derechos e intereses de terceros, o en cualquier forma que contravenga lo establecido en la presente Licencia;
e. utilizar el Servicio para operar dispositivos nucleares, de salvamento o cualquier otra misión o dispositivo en los cuales la vida humana o los bienes materiales puedan estar en juego. Usted es consciente y acepta que el servicio no ha sido diseñado para dichos propósitos y que un fallo en estas circunstancias podría provocar la muerte, daños personales, graves daños medioambientales o materiales respecto de los cuales Yahoo! declina cualquier responsabilidad;
f. vender, alquilar, prestar, distribuir, ceder, sublicenciar, o en modo alguno otorgar a terceros cualesquiera derechos sobre el Servicio o el acceso al mismo con fines comerciales o sin el consentimiento previo y por escrito de Yahoo!
Cualquier software facilitado al Gobierno de los Estados Unidos con posterioridad al 1 de diciembre de 1995 respeta los derechos y restricciones aquí descritas. 8. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Salvo que expresamente se manifieste lo contrario, cualesquiera nuevas características que mejoren el presente Servicio estarán sujetas a lo dispuesto en la presente Licencia. Usted es consciente y acepta que el Servicio se presta tal y como es, y puede no estar libre de errores.
Asimismo, Usted es consciente y acepta que Yahoo! no asumirá responsabilidad alguna por los retrasos temporales, pérdidas, fallos en el envío o el almacenamiento de las comunicaciones o de la personalización de las características del Servicio. Usted acuerda y acepta que Yahoo! no será responsable en el caso de que se produjera cualquier vulneración por parte de terceros de la seguridad, la privacidad o del secreto de las comunicaciones enviadas a través del Servicio, incluyendo, pero sin
limitación, aquellos casos en que acceda al Servicio a través de dispositivos inalámbricos. La presente exoneración de responsabilidad se establece sin perjuicio de lo dispuesto en las secciones 12 y 13 de las CDS.
Cualquier equipo (necesario u opcional) que Usted utilice para acceder o utilizar el Servicio está sujeto a los términos, condiciones, garantías y limitaciones de responsabilidad establecidas por el fabricante del equipo. Por favor diríjase a los materiales recibidos cuando Usted adquirió el equipo para conocer sus derechos y obligaciones, incluyendo las garantías y declaraciones de limitación de responsabilidad que puedan resultarle de aplicación. YAHOO! Y SUS FILIALES NO SE ENCUENTRAN VINCULADAS POR CUALESQUIERA GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO RECOGIDAS EN ESTOS MATERIALES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y DE NO INFRACCIÓN. 9. CUENTA, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD. Si Usted aún no dispone de un ID y una contraseña Yahoo!, deberá completar el correspondiente proceso de registro. Usted se compromete a hacer un uso diligente de su ID y su contraseña, manteniendo ambos en secreto, tal y como se establece en las CDS. Será de exclusiva responsabilidad del usuario mantener la confidencialidad de su contraseña y/o ID, asumiendo personalmente cualesquiera actividades que se realicen o que tengan lugar mediante la utilización de las mismas. Usted acuerda: (a) notificar con carácter inmediato a Yahoo! cualquier uso no autorizado de su cuenta o de su contraseña o de cualquier otro fallo de seguridad, y (b) cerrar su cuenta al final de cada sesión. Yahoo! no será responsable de ninguna pérdida o daño como consecuencia del incumplimiento por su parte de lo establecido en esta sección. Es posible que Yahoo! autorice que el Servicio permita la comunicación con usuarios de otros productos de mensajería instantánea. En tal caso, usted acuerda y acepta que (i) el uso por su parte del Servicio estará sometido no sólo a los términos y condiciones que lo regulan, sino también a aquellas condiciones que regulen el uso de otros servicios de mensajería instantánea (en lo que sean compatibles con la presente licencia de uso) y que (ii) los usuarios de otros servicios de mensajería instantánea están sujetos a las condiciones que rijan dichos servicios. Yahoo! no asume ninguna responsabilidad por la conducta o por el contenido de los mensajes enviados por los usuarios de otros servicios de mensajería instantánea. 10. PROTECCIÓN DE DATOS Sus datos de registro, así como todos aquellos datos de carácter personal que pudieran procesarse a través del Servicio serán tratados de conformidad con los términos y condiciones publicados en el Centro de Privacidad de Yahoo!, disponible en la dirección electrónica http://privacy.yahoo.com/privacy/es/ 11. MODIFICACIONES DEL SERVICIO Yahoo! se reserva el derecho a, en cualquier momento, modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte de este) con o sin previo aviso. Usted está de acuerdo en que Yahoo! no será responsable frente a Usted ni frente a ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción en el Servicio. Yahoo! podrá, asimismo, imponer límites a ciertas funcionalidades y servicios o restringir su acceso a parte o a todo el Servicio o al sitio web Yahoo sin previo aviso y sin incurrir por ello en responsabilidad alguna.
12. ACTUALIZACIONES Ocasionalmente Yahoo! podrá descargar de forma automática la última versión del Software y notificarle cuando el mismo esté listo para su instalación. Visite nuestra Política de Privacidad si desea obtener más
informaciones sobre actualizaciones automáticas. Si Usted desea actualizar el Software deberá aceptar los términos de la actualización para que la misma sea instalada en su equipo. 13. TERMINACIÓN El presente Contrato tiene una duración indefinida. Su Licencia de Software para acceder al Servicio estará en vigor hasta que cualquiera de las partes dé por terminada la presente relación contractual. Usted podrá dar por terminada esta licencia mediante el uso discontinuo de todos o alguno de los Software y mediante la destrucción de todas sus copias del Software. Yahoo! podrá dar por terminada esta Licencia de acuerdo con la cláusula "Terminación" de las CDS. 14. INDEMNIZACIÓN ADICIONAL Adicionalmente, a la indemnización proporcionada por Yahoo! en el epígrafe "Indemnidad" de las CDS, si el software descargado por Usted incluye la herramienta de "anti-spy", el Software identificado como "spyware" por esta herramienta puede ser un software que usted ha aceptado instalar en su ordenador de acuerdo con algún contrato suscrito de manera independiente con un tercero. Usted es el único responsable del cumplimiento de tales acuerdos firmados con terceros. Usted acuerda indemnizar y mantener a Yahoo! y a sus subsidiarias, filiales, oficiales, agentes, empleados, socios y licenciantes sin ningún daño ante cualquier querella o demanda, incluyendo tarifas razonables de abogados, relativas a cualquier tercero en conexión con o surgidas por su uso del Servicio, por la violación que usted haga de cualquiera de los términos o condiciones de esta Licencia, por la violación de las leyes aplicables o por su violación de cualquiera de los derechos de cualquier persona o entidad. 15. USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO Si el Servicio y la documentación relacionada son distribuidas al o adquiridas por o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos, entonces se entenderá que el Servicio será un "software comercial" tal y como se utiliza dicho término en el sistema de la Regulación Federal de Adquisición. Los derechos de los Estados Unidos no excederán los derechos mínimos establecidos en la sección 52.227 de la referida regulación para "software de ordenador restringido". Todos los demás términos y condiciones de esta Licencia le son de aplicación. 16. NOTIFICACIONES Yahoo! podrá efectuarle notificaciones, incluyendo las relativas a modificaciones de los términos e la presente Licencia, a través de correo electrónico o de correo ordinario o del propio Servicio. 17. MISCELÁNEAExhaustividad del Contrato: La presente Licencia y las CDS constituyen el régimen contractual que regula el uso del Servicio y el contenido al que pueda acceder a través del mismo y, por consiguiente, sustituyen a cualquier otro acuerdo que estuviese en vigor hasta la fecha en relación con el Servicio. No olvide que la utilización de otros servicios autorizados de Yahoo! o de sus filiales y de contenidos, servicios y software de terceros puede estar condicionada y regulada por condiciones de uso distintas de aquí establecidas. En caso de conflicto entre lo establecido en la presente Licencia y en las CDS, prevalecerán los términos de la presente Licencia, salvo en aquellos casos en que las CDS impongan al usuario restricciones y responsabilidades adicionales a las aquí establecidas.
Jurisdicción y competencia: El presente Contrato se regirá por las Leyes de Estados Unidos de América y del Estado de California (tal y como éstas se interpretan por las Cortes Federales de este Estado) salvo que las normas de conflicto de leyes aplicables determinen lo contrario.
Usted reconoce y acepta como organismos jurisdiccionales competentes en la materia los Juzgados y Tribunales del Condado de Santa Clara, California y aquellos que fuesen competentes en el Reino de España, todo ello, con renuncia expresa de cualquier tipo de foro jurisdiccional distinto de los indicados.
Renuncia e independencia: El no ejercicio de acciones legales en defensa de cualquiera de los derechos que establezca la presente Licencia o la legislación aplicable, no constituirá renuncia de ningún tipo al ejercicio de dichos derechos. Si, por cualquier razón, un órgano judicial competente en la materia declarase que cualquier disposición contenida en el presente Contrato fuese nula o no ejecutable, ambas partes manifiestan que el acuerdo mantendrá su plena vigencia y ficacia en todo aquello que no afecte dicha declaración, reconociendo asimismo que cualquier interpretación que se realice del mismo deberá llevarse a cabo de forma que se de la máxima eficacia posible a la verdadera intención de las partes.
No transmisiblilidad: Usted acuerda y acepta que su cuenta de Yahoo! es intransferible, y que cualesquiera derechos asociados a su ID o al contenido almacenado en su cuenta finalizarán a la fecha de su fallecimiento. A la recepción de una copia de su certificado de defunción, su cuenta podrá ser cancelada y todo su contenido eliminado.
Estatuto de limitaciones: Usted acuerda y acepta que, con independencia de lo establecido en cualquier normativa, cualquier reclamación o acción derivada del uso del Servicio o de la presente Licencia deberá presentarse dentro del plazo máximo de un (1) año.
Los títulos de las diferentes secciones del presente documento se incluyen a título meramente informativo y no tienen validez legal alguna. 18. RACCIONES Por favor notifique a nuestro departamento de Atención al Cliente cualquier infracción de los términos, condiciones y normas de conducta establecidas en la presente Licencia. |
